Jak jste si možná už všimli, od tohoto akademického roku má naše katedra nového vedoucího – profesora Francise Bonda.
A pokud jste se s panem profesorem ještě nestihli potkat osobně a zajímá vás, jaký je, napsal nám o sobě pár slov:
Francis Bond se věnuje porozumění jazyku pomocí počítačů. Zajímá ho jak struktura jazyků, tak práce s významem, zároveň spolupracuje s výzkumníky z celého světa na tvorbě otevřených jazykových zdrojů.
Než přišel do Olomouce, působil dvanáct let na Nanyang Technological University, kde se zabýval vícejazyčnou reprezentací významu a digital humanities. Ještě předtím pracoval v Japonsku – nejprve na strojovém překladu a porozumění přirozenému jazyku ve společnosti Nippon Telegraph and Telephone Corporation a později na open-source nástrojích pro zpracování přirozeného jazyka v Národním institutu informačních a komunikačních technologií.
Ve volném čase se věnuje komedii – vystupuje se stand-upem i improvizací. Pokud ho potkáte, nebojte se jej pozdravit, jen mějte na paměti, že jeho čeština zatím není úplně nejlepší.
As you may have noticed, our department has a new head – Professor Francis Bond.
If you haven't had a chance to meet him in person yet and are curious about what he's like, he has written a few words about himself:
Francis Bond works to understand language using computers. He is interested in both structure and meaning, cooperating with researchers across the globe to provide open language resources.
Before coming to Olomouc, he worked for 12 years at Nanyang Technological University, where he worked on multilingual meaning representation and digital humanities. Before then, he was in Japan, first working on machine translation and natural language understanding at Nippon Telegraph and telephone Corporation and then open source natural language processing at the National Institute of Information and Communications Technology.
He is an occasional comedian, doing both standup and improv. Please say hi if you see him, although remember his Czech is not good.